in Lao Tse

11

Met dertig spaken draait het wiel
rondom dat ene gat.
Dit samenspel van stof en leegte,
ach, hoe wonderlijk is dat!

Aanschouw het vaatwerk dat we hebben,
de wanden zijn gemaakt van klei,
maar aan zijn innerlijke leegte
dankt het zijn nut als kookgerei.

De muur van ‘t huis biedt ons beschutting,
zijn dichtheid, daar geniet ik van;
maar niet-muur is toch ook onmisbaar:
een raam of deur die open kan.

Zo zien we:

Datgene wat je open laat
Geeft zin aan ‘t feit dat je bestaat.